.css-nh9sg4 #forum2022-logoSponsor{text-align:center;}.css-nh9sg4 .forum2022-logoSponsor-text{font-family:”KaLaTeXa Display”;font-size:10px;position:relative;z-index:3;}.css-nh9sg4 .forum2022-logoSponsor-text span{background-color:#ffffff;padding:0 10px;position:relative;z-index:3;}.css-nh9sg4 .forum2022-logoSponsor-text::after{content:””;height:1px;width:100%;background-color:rgb(216,216,216);position:absolute;top:50%;left:0;-webkit-transform:translateY(-50%);-ms-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);z-index:2;}.css-nh9sg4 ul.forum2022-logoSponsor{padding:0;margin:0;list-style:none;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;gap:15px;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}.css-nh9sg4 ul.forum2022-logoSponsor li.forum2022-item-sponsor{height:80px;}.css-nh9sg4 ul.forum2022-logoSponsor li.forum2022-item-sponsor img{height:80px;}

ไม่นึกเลยว่าผู้มีปริญญาทางกฎหมายจากมหาวิทยาลัยซีราคิวส์อย่างโจเซฟ โรบิเนตต์ ไบเดน จูเนียร์ จะมีวันนี้ วันที่สิ้นเกียรติยศศักดิ์ศรีทั้งปวง He fell into disgrace after he signed a pardon for his son, Robert Hunter Biden. หลังจากที่ลงนามคำสั่งอภัยโทษให้โรเบิร์ต ฮันเตอร์ ไบเดน ลูกชายของตัวเอง

Biden was reduced to a shadow of his former self. ไบเดนไม่มีศักดิ์ศรีต่อไปแล้ว After he signed a pardon for his son, Biden became nothing more than a washed–up former politician. หลังจากที่ลงนามอภัยโทษให้ลูกของตนเอง ไบเดนก็เป็นแค่ไอ้นักการเมืองที่กระจอก งอกง่อย นี่คือตัวอย่างประโยคที่ด่าไบเดนในโซเชียลมีเดีย

1 ธันวาคม 2024 หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้ 3 ปี 10 เดือน 16 วัน ไบเดนก็ลงนามคำสั่งอภัยโทษให้ฮันเตอร์ “วันนี้ ผมลงนามคำสั่งอภัยโทษให้ฮันเตอร์ บุตรชาย ตั้งแต่วันแรกที่เป็นประธานาธิบดี ผมพูดอยู่เสมอว่า ผมจะไม่แทรกแซงกระบวนการตัดสินใจของกระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐฯ และผมก็รักษาสัญญานั้นเสมอมา…”

ผู้อ่านท่านครับ แม้แต่ไอ้ปื๊ด ลูกเจ้น้องก้นซอยสองแถวบ้านผม ก็ยังรู้ว่าฮันเตอร์ ไบเดน ลูกชายประธานาธิบดีโจ ไบเดน มีประวัติบัดซบและทำความผิดมากมายหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านการใช้ยาเสพติดและอาวุธปืน การที่โจ ไบเดนพูดว่า ลูกชาย ‘ถูกเลือกปฏิบัติและถูกดำเนินคดีอย่างไม่เป็นธรรม’ เป็นสิ่งไม่จริงของแท้แน่นอน

ประธานาธิบดีไบเดนลงนามให้อภัยโทษลูกชายของตนเอง “อย่างสมบูรณ์และปราศจากเงื่อนไข” ในทุกคดีที่เกิดระหว่าง 1 มกราคม 2014 จนถึง 1 ธันวาคม 2024 ทั้งที่อีกเพียง 15 วัน (16 ธันวาคม 2024) ศาลแห่งสหรัฐฯมีกำหนดจะอ่านคำพิพากษาลงโทษนายฮันเตอร์ ไบเดน ในข้อหาให้การเท็จและความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน

…

กันยายน 2024 ฮันเตอร์ ไบเดน สารภาพต่อศาลว่า “อ้า ข้าฯผิดที่ไม่จ่ายภาษี 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯและนำเงินไปใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยกับโสเภณีและสินค้าหรูหราหมาเห่า” “ข้าฯขอสารภาพและขอแสดงความรับผิดชอบต่อความผิดในอดีตของข้าฯ ที่ อ้า ข้าฯติดยาเสพติดอย่างหนักหน่วง ห้วงที่ติดยา ข้าฯใช้โอกาสและอภิสิทธิ์ไปในทางที่ผิด”

สิ่งหนึ่งซึ่งเป็นวาทกรรมที่ฮันเตอร์ ไบเดน พ่นออกมาจากปากก็คือ “ข้าฯขออุทิศชีวิตที่เหลือเพื่อช่วยคนเจ็บป่วยและทุกข์ทรมาน” ถ้าเป็นสมัยก่อนตอนที่พ่อยังไม่อภัยโทษให้ นายจอห์น โจเซฟ โรเบิร์ต แดเนียล โจชัว เควิน โทมัส นางเจสสิกา อาแมนดา ฮันนา นาตาลี โอลิเวีย และนางโซเฟีย ก็คงจะซาบซึ้งใจในคำพูดของฮันเตอร์จนน้ำตาไหล

ทว่า ตอนนี้มีความเชื่อกันว่า แต่ละคำพูดที่ฮันเตอร์พ่นออกมาจากปาก เป็นเพียงประโยคที่ประดิษฐ์ที่คิดโดยทีมงานประธานาธิบดีสหรัฐฯเพื่อใช้หลอกคนอเมริกัน

คนที่รู้ประวัติในห้วงที่ฮันเตอร์ ไบเดน ไปเป็นกรรมการบริษัท บูริสมา โฮลดิ้งที่อูเครนเมื่อ ค.ศ.2014 (ซึ่งเป็นปีที่สหรัฐฯเริ่มแซงก์ชันรัสเซีย) ต้องพะอืดพะอมขมปี๋หมีแหบจนแทบอาเจียน เพราะฮันเตอร์คนนี้นี่มีพฤติกรรมหาประโยชน์เข้าตัวเองบานเบอะเยอะแยะ แกใช้อิทธิพลของสหรัฐฯปลดวิคเตอร์ โชกิน อัยการสูงสุดของอูเครน เพียงเพราะอัยการสูงสุดโชกินท่านนี้ปกป้องผลประโยชน์ไม่ให้เป็นไปตามที่สหรัฐฯและสหภาพยุโรปต้องการจากอูเครน

โจ ไบเดน ให้อภัยโทษลูกชายอย่างสมบูรณ์และอย่างปราศจากเงื่อนไขไร้มลทินตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 (ปีที่ฮันเตอร์ เริ่มเข้าไปในอูเครน) จนถึง 1 ธันวาคม 2024

ทันทีที่รับตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีเมื่อ 20 มกราคม 2021 ไบเดนก็มีนโยบายลับเลอะเยอะแยะเกี่ยวกับอูเครนและรัสเซีย

หลังจากไบเดนเป็นประธานาธิบดี 1 ปี 1 เดือน 10 วัน รัสเซียก็บุกอูเครน เพื่อยับยั้งสิ่งที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ไปหลอกเซเลนสกีว่าอาจจะให้อูเครนเป็นสมาชิกนาโต

การดำเนินนโยบายต่างประเทศสหรัฐฯในยุคไบเดน ที่หลายคนงุนงงสงสัยว่าทำไมต้องไปยุ่มย่ามในอูเครน ถึงขนาดระดมทุกสรรพกำลังช่วยเหลือ โดยไม่สนคนในประเทศว่าจะคัดค้านแค่ไหน

มาวันนี้ ชัดเจนกระจ่างแจ้งแดงแจ๋ จนแสบตากันเลยครับ.

นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
[email protected]

คลิกอ่านคอลัมน์ “เปิดฟ้าส่องโลก” เพิ่มเติม